Yuru Camp Season 1 โลลิตั้งแคมป์ (ภาค1) (พากย์ไทย) ตอนที่ 3

เรื่องย่อ:ในขณะที่การพักผ่อนที่สมบูรณ์แบบสำหรับเด็กสาวในวัยเดียวกันอาจเป็นการไปเที่ยวสุดหรูกับคนที่รัก แต่สำหรับริน ชิมะ การใช้วันหยุดของเธอในแบบที่สมบูรณ์แบบคือการตั้งแคมป์คนเดียวที่เชิงเขาไฟฟูจิ ตั้งแต่กางเต็นท์จนถึงเก็บฟืน เธอทำทุกอย่างด้วยตัวเองเสมอและไม่มีแผนที่จะละทิ้งโลกเล็ก ๆ ที่เงียบสงบของเธออย่างไรก็ตาม สิ่งที่เริ่มต้นจากการตั้งแคมป์ตามปกติของริน กลับกลายเป็นการรวมตัวแบบไม่คาดคิดของสองคน เมื่อนาดาชิโกะ คางามิฮาระที่หลงทางจำเป็นต้องหาที่พักพิงในบริเวณตั้งแคมป์ของเธอ เดิมที นาดาชิโกะตั้งใจจะชมวิวอันงดงามของภูเขาไฟฟูจิด้วยตัวเอง แต่แผนการของเธอต้องพังทลายลงเมื่อเธอเผลอหลับระหว่างทางและไปไม่ถึงจุดหมาย ด้วยความลำพังและไม่มีทางเลือกอื่น เธอจึงขอความช่วยเหลือจากคนที่อยู่ใกล้ที่สุดแม้จะได้ทำความรู้จักกันอย่างรีบเร่ง แต่ทั้งสองสาวกลับใช้ค่ำคืนอันหนาวเหน็บร่วมกันอย่างมีความสุข ทั้งกินราเมนและพูดคุยกันในขณะที่กองไฟให้ความอบอุ่น และแม้ว่าพี่สาวของนาดาชิโกะจะมารับเธอกลับในคืนนั้น ทั้งสองก็ยังแอบคิดในใจถึงความเป็นไปได้ของการตั้งแคมป์ด้วยกันอีกครั้ง